„Die Performancegruppe weiß genau, was sie erzählen will: einmal die Vieldimensionalität des Films herausarbeiten und zum anderen unseren Umgang mit der Geschichte. Wenn Theater so funktioniert, ist das sehr gelungen.“

Mehr

Das Regieteam verbindet in seinem Lehrstück das Flüchtlingsschicksal der Nazizeit mit der Situation von Menschen auf der Flucht in unserer Zeit. [...] Immer wieder geht es um Hannah Arendt, Bertolt Brecht, um Visa, Aufenthalts-genehmigungen, Stempel und EU-Reisepässe, die vom Himmel regnen. […] Mit Heiterkeit, Ironie und Leichtigkeit bringen die Mimen solche Szenen als Parodie über die Rampe und brillieren in Verwandlungskunststücken. [...] Solche Momente verfehlen ihre Wirkung nicht, auch nicht bei jüngeren Zuschauern. Westdeutsche Zeitung

Das sind die schönsten Momente, wenn der Syrer Khater Dawa singt und rappt oder wenn die Iranerin Mitra Zarif-Kayvan ein Lied anstimmt, bis die anderen tanzen. Das ist keine Migrantenfolklore, da wird Lebensgeschichte hörbar. Und das Theater schafft eine Situation, in der Menschen einander zuhören, beobachten, nicht gleich urteilen. [...] Das Theater kann keinen Film nachspielen - die Bürgerbühne versucht das auch nicht, sie spielt mit Typen und Stimmungen aus »Casablanca« und erlaubt sich komische Momente. [...] So verneigt sich die Bürgerbühne vor einem Filmklassiker und spielt doch ihre eigene Stärke aus: vom Leben zu erzählen - bühnenreif. Rheinische Post

Berenice Böhlo ist Rechtsanwältin in Berlin. Sie gehört zum Vorstand des Republikanischen Anwältinnen- und Anwältevereins (RAV), ist Mitglied bei Europäische Demokratische Anwälte (EDA), beim Flüchtlingsrat Berlin und bei der Bundesarbeitsgemeinschaft Asyl (pro asyl) sowie Mitbegründerin der Kampagne »My right is your right«. Das Interview führte Stefan Fischer-Fels. Mehr